B a La Moda docet!

My dear blogfriend Sioux some time ago introduced me to a very nice spanish blog, B a La Moda, of a very very nice girl called Belen. It is a videoblog, where she gives ideas about how to dress, how to wear in an original way a particular accessory or simply gives her personal tips about fashion. Her blog has been love at first sight for me and since then, I always follow her also because her blog improves my spanish, which I studied at university and now I rarely practise in the office.

---

La mia cara amica blogger Sioux tempo fa mi ha fatto conoscere una blogger spagnola... Belen! del blog B a la Moda; una ragazza simpaticissima ed originale che nel suo videoblog dà consigli e spunti di abbigliamento. Mi è piaciuta subito e da allora la seguo anche perchè mi permette di allenarmi con lo spagnolo, che ho studiato tempo fa, ma che utilizzo raramente in ufficio.

---

In particular, I found very interesting her video post on how to look great with shorts. I do really love shorts and this year I bought 2 pairs of them, one sporty in light pink and one more elegant in brown, gorgeous with my new wedges. My problem, which goes beyond shorts, is that since I love sober and essential looks on myself, I'm quite unable to use accessories and jewels at the best, I simply find it difficult and, having usually very little time, I never practise about it.

---

L'altro giorno ho trovato molto utile il suo post dedicato agli shorts e a come indossarli per renderli al meglio. Amo molto gli shorts e quest'anno ne ho comprati ai saldi ben 2 paia: uno rosa cipria sportivo e uno color biscotto con profili in nappa, piuttosto elegante, da sfoggiare con zeppe e super abbronzatura. Il mio problema, che va oltre gli shorts, è che amando tantissimo lo stile sobrio ed essenziale, mi viene difficile arricchiere un outfit con accessori, renderlo più personale. Non mi fermo mai a riflettere su come personalizzare una scelta e ho tutta una serie di gioielli a cui sono affezionata e che non tolgo mai così, nella fretta, non mi fermo a rifletterci troppo sopra.

---

Today, Saturday, I was going for a walk and at first I wore the first things available at sight, my pink shorts a white PREVIEW T-shirt (they were very trendy last year) and pink studded ballerinas. Then I remembered about Belen post and so decided to listen to her advices about the best way to wear shorts...I just added a black waistcoat and a stone necklace and...voilà! I must admit that the result was really different! It didn't seem anymore I just put on what I found around...What do you think Belen? Did I pay enough attention to your lesson? ;-) (remember a lesson on necklaces, pleaseee!!) And what's your opinion, my dear friends? BESOS A TODOS!!!!

---

 Oggi sabato, stavo per uscire con calma per un giretto in città e mi sono infilata le prime cose a portata di mano, cioè gli shorts rosa, una maglietta bianca della PREVIEW, molto in voga l'anno scorso e le mie ballerine rosa con borchiette. Poi mi sono ricordata di Belen e così ho preso spunto dalle sue idee per personalizzare l'outfit! Ho aggiunto un gilet nero ed una collana di pietre dure..e devo dire che con pochissimo impegno il risutato era diverso! Voi che ne dite? Grazie Belen!! E ricordati della lezione sulle collane! ;-) Besos a todos!


Aviator sunglasses
Preview T-Shirt
ZARA Waistcoat
ZARA shorts
Massimo Rebecchi ballerinas
FURLA Necklace
PRADA bracelet
TISSOT watch
(my terrible expression...it has no price! ;-)

14 commenti:

  1. Mannaggia, ti avevo lasciato un commento lunghissimo ed è andato perso!!!
    Ti dicevo che sono contentissima che sei tornata a scrivere: passavo ogni giorno dal tuo blog a vedere se c'erano delle news!!!
    Mi piace molto l'idea di personalizzare con gilet e collana un look semplice come shorts e tee, sei stata bravissima!!
    Non conosco questo sito spagnolo ma mi hai incuriosita e andrò a darci un'occhiata!
    Baci e buon week end :-***

    P.S. Che bello che parli spagnolo!!!
    Mi sa che io sono l'unica sfortunata che ha scuola ha studiato una sola lingua... sigh :-((

    RispondiElimina
  2. i think the same about b* a la moda, is an incredible spanish blog!!
    although i'm spanish, im follow her blog since i saw it, is fantastic!

    and your blog is very nice too, is the first time i visit it but i will be back very soon!

    kisses from http://sweetsyte.blogspot.com/

    RispondiElimina
  3. @Bailing: ciao bella! buon lunedì! Sono tornata sisi...anche se le ferie sono vicine..partirò l'11 per 2 settimane di vacanza..e tu invece quando partirai (per il nord giusto?). Ti consiglio proprio un giretto da B a La Moda..è davvero simpatica! Così poi impari anche lo spagnolo..che poi il francese lo sai benissimo, sai l'inglese..siamo già a due! non ti lamentare...;-) IO avrei bisogno di lezioni di francese...con quella lingua non vado d'accordo! Un bacioneee! msbx

    RispondiElimina
  4. @Tere: hello Tere! Nice to meet you! I definitely must check your blog soon! Have a nice day and be back! ;-) msbx

    RispondiElimina
  5. Parto il 13 agosto Amica!
    E riguardo alle lingue: il mio inglese e' talmente elementare che non conta :-D
    Ma tu invece dove te ne andrai in vacanza?!

    RispondiElimina
  6. @Bailing: quest'anno gioco in casa, sperando di organizzare qualche viaggetto in autunno inverno (ho fissato Parigi per novembre quindi preparati perchè ti chiederò consigli!)...Passeremo 2 settimane in Sardegna, dove ho una casa. Mare, sole, relax e natura. Non vedo l'ora! Quando sono lì, mi passa anche la frenesia da shopping! è molto rigenerante. Qui in città, sto già impazzendo per la collezione autunno inverno. Urge rimedio! ;-) msbx

    RispondiElimina
  7. Sai che non sono mai stata in Sardegna?!? Prima o poi dovro' assolutamente rimediare!
    Anche io faro' una vacanza molto rilassante: solo natura, passeggiate, libri e pennelli (ho comprato tutta l'attrezzatura per dipingere: era una cosa che volevo fare da secoli!).
    E niente shopping fino all'autunno... pero' certo, se dovessi trovare qualcosina di assolutamente fantastico ad Oslo forse dovro' venir meno a quest'ultimo proposito :-D

    RispondiElimina
  8. Hey!!! Thanks for mentioning me! You look fantastic in this combination. You did a good job. Regarding the question about the Spanish book I don´t know what to recommend... Sorry.


    xoxo
    B* a la Moda

    RispondiElimina
  9. @B a la Moda: thanksss! No problem for the book! Maybe some other blogger will suggest me some title...or I'll directly go the the bookshop! I'm right preparing a post on my summer readings...Kisses! msbx

    RispondiElimina
  10. ciao Tesoro! grazie per la citazione! ti adoro!!!!! ke forte ke è Belen vero?qui sei super giusta come sempre, bellissimo il bianco/nero + rosa cipria...favola!!!!

    RispondiElimina
  11. @sioux: ma prego! tu sei una delle mie magigori fonti di ispirazione sul web! scovi sempre cose interessanti! Grazie per i complimenti e un bacio! ferie programmate? o resti nella city? msbx

    RispondiElimina
  12. @ValeF: hahahha. grazie! Apprezzo il tuo entusiasmo...ma io non mi vedo molto così...in questa foto mi sembro una gnomona con le gambette corte! ;-) grazie cmq e a presto! msbx

    RispondiElimina
  13. This is important in cases at the time you would like everything documented.
    Also these that could be vandalized have to be guarded in the direction
    of this variety of. http://www.saveasinner.
    com/users/LorenaP
    Also visit my web site air max tn

    RispondiElimina

Chi è passato per il tè...

Powered by Blogger.