MY SUNDAY IN FIVE.


Vista sul giardinetto di casa. Oggi splende un bellissimo sole dopo tanta neve. E' una splendida giornata!

---

View from my kitchen window. Today is a gorgeous day and the sun finally shines over the snow!


Quale modo migliore di iniziare la giornata se non con pancake e marmellate? Le mie preferite sono rigorosamente le "Rigoni di Asiago", gusto "fragole & fragoline di bosco" e "arancia amara". Enjoy!

---

Is there a better way to start the bright day than with pancakes and marmelade? Don't think so.


Beh, per affogare il senso di colpa per la super colazione non c'è niente di meglio che un pò di sport e sauna in palestra... Con la neve fuori che splende l'effetto è stupendo!

---

..then, feeling a little guilty for the huge breakfast, let's go to the gym and enjoy the view of the frosty town outside!






La canzone del giorno, "Hoy" di Gloria Estefan. Ho scelto questa fra tutte quelle ascoltate dall'I Pod in palestra. E' sempre emozionante. Peccato per il video, che sembra girato dal regista di "La schiava Isaura"...

---

Today's song, chosen from the many I heard at the gym from my Ipod, is "Hoy" by Gloria Estefan. I love this song. Definitely not the video clip, which reminds me of "La schiava Isaura" soap opera!

 

Un pò di relax in attesa di ricominciare la settimana.. Finalmente riesco a sfogliare il numero di gennaio di Vogue e provo i miei nuovi smalti, amaro ripiego per non aver trovato "April" di Chanel: il più chiaro è ANGORA CARDI, lo scuro un classico BORDEAUX (risalito agli onori delle classifiche fashioniste): entrambi di ESSIE.

---

Let's relax, before the new week starts. Time for having a look at Vogue January issue, then trying my new nail polish shades (second choice, as the most wanted Chanel "April" was out of stock)

20 commenti:

  1. Che bella domenica! io oggi ho messo il tuo smalto Wocka Wocka... mi sa che non te lo ridò più!!! Ahaha scherzo dai! Mi insegni a fare i pancake?

    RispondiElimina
  2. beautiful photos dear.love the essie nail polishes.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks! :-) That's the first time I try the Essie nail polishes and I quite like them! Ha ve a nice day...msbx

      Elimina
  3. Santo cielo Marta, io e te abbiamo gusti musicali agli antipodi :) son contento che sei tornata visibile (magari lo sei da tempi e io non me n'ero accorto..)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hahahahah. Beh, dai. Non trarre conclusioni affrettate! Questa canzone ammetto che mi piace molto, ma è l'unica che conosco di questa cantante.. per il resto i miei gusti musicali spaziano in genere ed in periodo di tempo. Magari ci scopriremo più affini con le mie future scelte musicali della domenica...o forse no! ;-) Sono tornata sì...o almeno credo. La costanza non è una mia virtù, ahimè...buona settimana! msbx

      Elimina
  4. ma che domenica voluttuosa ti sei concessa! Io mi sono alzata alle otto e mezza per colpa di un demente che lanciava pezzi di neve grossi come bauli dal terrazzo, fatto colazione con un cappuccino (di mia pregevole fattura) mezzo abortito, schifezze verie, lavorato una oretta, uscita nel regno dei ghiacci (stai attenta a girare sotto i palazzi, amica, ci sono rasoi/pugnali di ghiaccio pronti a precipitare dai cornicioni) per raggiungere Madre, fatto pit stop da Accaemme per ricercare il famoso collettino, pranzato, ravanato tra le cose materne e reperito un super colbaccone in volpe che da oggi in avanti sarà la mia difesa contro l'assideramento del mononeurone! Ti invidio molto i pancake, la giornata fitness e il piacere di mettere lo smalto! buonanotte :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao bella! grazie del consiglio..in effetti oggi è tutto un ghiaccio e gli spuntoni che fanno capolino dai tetti fanno proprio paura! Secondo me poi c'era stata pure una puntata di CSI in cui uno moriva per un proiettile di ghiaccio! PAURA! Ma l'hai poi trovato il collettino? L'altra sera alle Iene sai che la Ilary ne aveva uno praticamente identico?
      Che storia l'armadio di tua mamma, il colbaccone è un altro mio desiderio segreto...Buon lunedì! :-) msbx

      Elimina
    2. nnooo, non c'è il maledetto, ho rovistato tra tutte le ciofeche finte e plasticose del negozio, ma senza successo! ma tornerò.. allora mi farò una foto col colbaccone vintage, così vedi quanto sono ridicola, sembro Barbie anni 70-80, mi mancano solo i doposci di pelo, ehehe

      Elimina
    3. Se ci passo io in settimana e lo trovo te lo prendo! anche se mi viene il dubbio che a Bologna le cose carine non arrivino mai! (vedi ad esempio il mitico maglioncino d'angora...). Dai, fotografati! Sarai faboulous! Nome in codice....KALINKA! ;-)

      Elimina
  5. @verdementa: umpfff..avevo risposto ai commenti ieri sera dal blackberry ma non si sono pubblicati! SGRUNT. Allora ti è piaciuto il mio smalto eh?!? Sono contenta! Quelli si Essie, non so se li hai mai provati, il loro punto di forza è il pennellino bello largo che permette di coprire bene l'unghia con una sola passata! Per i pancake, io mi affido al preparato che trovo al supermercato. Devi poi aggiungere un uovo ed il latte e via! Il risultato è del tutto simile a quelli americani...slurp! Troppo buoni...;-) Buon luned' amica! msbx

    RispondiElimina
  6. Adoro i pancake, per me però la loro morte è con lo sciroppo d'acero!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao cara! Mannaggia, hai ragione! Ma ho dovuto fare di necessità virtù...lo sciroppo d'acero l'avevamo finitoooo! Buuaaah..buona giornata! msbx

      Elimina
  7. non esiste una modo migliore di iniziare la giornata se non con pancake e marmellata!

    http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :-) hai ragioneeee! buon lunedì! msbx

      Elimina
  8. Amica che brava che sei ad andare in palestra nel week end!
    Sto ridendo come una pazza con la Schiava Isaura :-DDD pero' la canzone e' davvero bella!
    Baci :-***

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehe..bello eh il richiamo di archeologia della TV? ;-) Non potevo esimermi...il video con il Maya (o atzeco? o Inca? non riesco mai a localizzarli...) seminudo è inguardabile! Ma neanche il buon Edoardo Palomo arrivava a tanto...In palestra riesco ad andarci quasi solo nel weekend purtroppo, la sera torno tardi e sono quasi sempre distrutta! sic... Un bacione! msbx

      Elimina
  9. cos è quella patacca gialla? una frittata?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hahahaha. Più che frittata credo sia della famiglia delle crepes.. :-) ciao! msbx

      Elimina
  10. Ciao,
    sono approdata qua nel tuo blog, per caso, stasera.
    Molto, molto ben fatto: ti seguo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! :-D è sempre un piacere ricevere feedback positivi...A presto! msbx

      Elimina

Chi è passato per il tè...

Powered by Blogger.