Domenica di primavera

Ieri è stata una domenica perfetta, di quelle che ti fanno ritornare alla fine quasi contenta in ufficio, non tanto perchè tu sia contenta di ricominciare la settimana (ne sono ben lontana), ma perchè senti che hai vissuto pienamente la giornata, ti senti appagata ed il ricordo dei momenti piacevoli ti fa ancora compagnia. Ho passato il tempo facendo le cose più normali, niente di straordinario, ma tutto aveva una sua armonia ed un suo equilibrio:

Yesterday has been one of those perfect Sundays you hardly forget. Days like this leave you happy to start a new week, thanks to the feeling of harmony and happiness you feel when thinking about it. Nothing remarkable happened, but everything was just so relaxing!


- sveglia comoda e colazione: latte di soia&Nespresso - e George mi vorrà scusare ma non tollero più il latte vaccino - con muffin ai mirtilli preparato da me;
- Late wake up and breakfast with soy milk & Nespresso (please forgive me Mr. Clooney but I cannot tolerate anymore caw milk) + blueberry muffin;

- lenta presa di coscienza con la realtà e sbirciatina ai miei blog preferiti;
- short relax and a quick look at my favourite blogs;


- palestra: il mio ideale, all'ora di pranzo, quando la maggioranza della gente se ne torna a casa per il pranzo e ti puoi godere in pace il tuo allenamento (35' spinning, 15' corsa, 30' camminata veloce, pesi e come premio finale 15' sauna a 60° e 10' sauna a 90°. Ah, dimenticavo... 6' solarium ;-);
- to the gym: lunch time is the best, when almost everybody goes home and you're free to exercise (35' spinning, 15' running, 30' fast walk, exercises for legs and arms, then as a reward, 15' 60° sauna, 10' 90° sauna and finally, 6' solarium ;-);


- ritorno a casa... pausa divano con Haagen Dazs gusto Dulce de Leche;
- back home, relax with Haagen Dazs Dulce de Leche;


- un pò di creatività in cucina con la preparazione della torta pasqualina: lo so che Pasqua ormai è passata, ma avevo voglia di farla. E poi trovo questo piatto molto primaverile! (accompagnava la preparazione il concerto n. 2 in mi minore di Chopin - non so come se la cavasse lui con uova sode e spinaci...spero gli piacessero);
- In the kitchen, doing the Pasqualina Pie (a sort of pie filled with spinach, zucchini, ham, soft cheese, parmesan and eggs). I find this pie perfect for spring lunches. Chopin's concert for piano and orchestra in e flat was the official theme;


- passeggiata nel parco e aperitivo serale con Mr. B, che si è gentilmente offerto di scattare qualche foto ( se le foto che seguono vi piacciono, i complimenti vanno tutti a lui! ;-)
- walk in the park and a drink with Mr. B, who very kindly made some shots of me (so all greetings are for him! ;-);


Ho approfittato dell'aperitivo per indossare qualcuno dei miei nuovi capi primaverili... Il risultato è stato un quasi total blue, ma dovevate immaginarlo.
My outfit was, of course, almost a total blue!













Abitino in maglia di cotone blu con pettorina all'uncinetto ZARA /Blue knitted dress ZARA
Giacca in felpa blu SUBDUED/ Blue Jacket SUBDUED
Stivali al polpaccio ZARA/Low Boots ZARA
Borsa "Elisabeth" blu FURLA/FURLA "Elisabeth" Bag in Blue
Bracciale e catenina ALOL/Bangle and Necklace ALOL
Anello in argento, madreperla e brillantini, artigianale/hand made silver ring
Occhiali CHANEL/CHANEL Sunglasses



Non poteva mancare la foto della mia creazione! La parte con la scritta "UOVA" sta ad indicare dove ho effettivamente messo le uova sode (in modo dapoterle evitare, a me non piacciono).
I couldn't miss to post a picture of my creation, the Pasqualina Pie. I decorated it with the "UOVA" word, just to make sure where effectively the eggs would be, I don't like them.

BUON INIZIO SETTIMANA A TUTTI!
HAPPY NEW WEEK TO ALL MY READERS!






9 commenti:

  1. wow ke carina e che belle foto
    complimenti
    un bacio ti seguo

    RispondiElimina
  2. @Barbarella: grazie! Bellissimi i tulipani dell'intestazione del tuo blog...sono una favolaa! bacio e a presto! msbx

    RispondiElimina
  3. sei fantastica! "G"rasse risate per me quando ho realizzato il senso della scritta UOVA... e raccontarci la ricetta della torta Pasqualina?
    hai visto la rubrica "Le ricette di Elisa" sul nostro Blog? magari una piccola collaboration fra colleghe di mestolo ...
    http://it.privalia.com/blog/?cat=260
    bacini!

    RispondiElimina
  4. @Arianna: ;-) Visto che fine tattica?!? La torta pasqualina è tipica genovese e del loro pranzo pasquale..La insegnò a mia madre una sua amica di Camogli, ed è entrata di fatto nei nostri piatti della tradizione!Anche se con qualche picocla variante (tipo la loro quagliata qui è introvabile!)..Magari la posterò! Oppure se puo' interessare a Elisa potrei postare a lei la ricetta per il blog..;-)

    RispondiElimina
  5. Che bella domenica di relax "attivo"! Anche io oggi mi sono cimentata con farina e affini ma il risultato è stato a dir poco deludente :(
    la tua torta invece è bellissima!

    RispondiElimina
  6. anche io voglio la ricetta della torta pasqualina :)
    che bel post!!

    RispondiElimina
  7. @VerdeMenta e Francesca: Grazie! mi sa proprio che seguirà post con la ricetta della pasqualina..;-) solo un pò di pazienza..Verdementa, mi dispiace che a te sia andata male..in cucina è così! però a furia di sperimentare poi ci si azzecca! un bacione e buona giornata a voi! msbx

    RispondiElimina
  8. ma che bella giornata..esatto sono prorpio le cose semplici che possono rendere perfetta una giornata e dare serenità...condivido tutte le tue scelte. Bellissime foto e bellissimo look, tutto sempre molto raffinato ed elegante, complimenti ragazzi!

    RispondiElimina
  9. Che bella giornata e che meravigliosa torta pasqualina!!!
    Invece la mia domenica è stata veramente orribile: ha piovuto tutto il giorno e verso sera ha anche iniziato a nevicare!
    E in più (forse a causa del maltempo) sono rimasta senza connessione internet e senza tv satellitare!
    Per fortuna che almeno c'era il caminetto acceso, altrimenti sai che depressione!
    Un bacione :-*

    RispondiElimina

Chi è passato per il tè...

Powered by Blogger.